7 ~ Diablo III - Ni las constantes tareas de mantenimiento, ni el lag, ni las caídas de servidores... nada ha impedido al Diablo III llegar al Informe sobre lo que Mola. Es demasiado cool.
6 ~ The Newsroom - La nueva serie molona de la temporada va de periodistas y sus cosas. No es perfecta, no, pero está muy bien.
5 ~ La Esgrima - Vale, no nos flipemos que llevo muy pocas clases, pero ya me atrevo a decir que la esgrima mola y bastante. En garde!
4 ~ xkdc: What if? - El nuevo blog de xkcd, "What if?" en el que se desarrollan hipótesis disparatadas planteadas por los lectores, con el brillante estilo de xkcd, si os gusta la tira cómica, este blog os molará. Yo me he despollado con las dos primeras entradas. (Aviso a navegantes, está en inglés).
3 ~ Ruidoblanco - Entran de nuevo en el informe sobre lo que mola porque están montando un proyecto con pintaza vía crowdfunding. Deberíais echarle un vistazo al tema... y, si os mola, colaborar.
2 ~ El Real Oviedo - Impresionante la que está montando la afición del Oviedo para salvar a su club. ¡Yo ya soy accionista!
1 ~ Los que sonríen bajo el chaparrón - Escribí sobre ellos el otro día, pero merecen más, merecen estar aquí. Los que suman en estos tiempos de catastrofismo son lo que más mola del momento. De nuevo, gracias, y, por favor, seguid así.
InformeSobre LoRuno
7 ~ La segunda temporada de Juego de Tronos - Personajes que no aparecen, otros que se desdibujan y un montón de tramas que cambian entre un poco y por completo. Desastrosa la segunda temporada de Juego de Tronos en cuanto a adaptación de Choque de Reyes. Aún así, es pasable / buena como serie.
6 ~ Wert - El tío ya parecía retarded de antes, pero con lo de querer españolizar Cataluña, me ha ganado del todo. En fin. Sin comentarios. Runísimo.
5 ~ La quinta temporada de Fringe - sólo he visto un capítulo, pero ha sido suficiente para salir corriendo. Si mejora, avisadme, pero esta trama con los hombres grises de Momo como protagonistas, me atrae entre poco y nada.
4 ~ La familia real - el yerno nos roba, el nieto se hiere con un arma que no tiene edad legal para utilizar... y el patriarca mientras tanto se va de caza... de elefantes. Impresentables en este país nos sobran, y éstos se ríen de nosotros.
3 ~ Las máquinas infernales del Diablo3 - No es posible que tenga 5 ojos, 4 espinazos y ningún puto colmillo. Si eso no es runo, ya me diréis.
2 ~ Halloween - Una fiesta fea y runa como ella sola. Es algo así como celebrar el mal rollo, ¿no? Además, esto de que haya más disfraces en Halloween que en Carnaval me parece lamentable.
1 ~ Las sabandijas - Las que mueven los hilos, la tropa de sádicos que se ríe mientras nos zarandea, la casta de empleados públicos reconvertidos en tiranos, los mentirosos que ya no nos engañan, los sinvergüenzas que tanta nos producen, los que aprietan y sobran. Que les jodan.
Hay EP nuevo de Ruidoblanco, El Hombre que Habita el Mundo. Y, por supuesto, le tenéis que pegar una o varias oídas porque es cojonudo. Aquí podéis escuchas uno de los temas, Desaparecer, yo os dejo debajo la letra (tal y como yo la he entendido a través de un único auricular, porque los cascos se me han quedado mudos de un oído) y un boceto del mismo que ellos avanzaron durante su campaña de crowdfunding.
Mira en un impulso hasta dónde has arrastrado la razón.
¿Qué es más importante, lo que ven o lo que enseñas en su honor?
Y yo
no volveré a creerte más,
es más
de lo que puedo soportar.
Déjame
desaparecer.
Vuélvete,
que ya no estaré.
El truco es fácil, sólo hay que aprender
a desviar el centro
de atención y despistarles,
como cuando
te colaste
en mi cabeza.
Y sí,
fue la primera gota
de la última tormenta
que dejó patas arriba nuestras vidas.
¿Cuánto rato más aguantarás en ese estado demencial?
Agujeros negros en tu estómago de acero, piénsalo.
Si tú
mueves el mundo con tus giros,
después
vas y lo paras con tus gritos.
Déjame
desaparecer.
Vuélvete,
que ya no estaré.
El truco es fácil, sólo hay que aprender
a desviar el centro
de atención y despistarles,
como cuando
te colaste
en mi cabeza.
Y sí,
fue la primera gota
de la última tormenta
que dejó patas arriba nuestras vidas.
Aguanta el pulso y tira
a matar con osadía,
como cuando
apuntaste
a mi cabeza.
Y sí,
será la última gota
de la próxima copa
la que deje por los suelos mi memoria.
Sí, amigos de NSL, habéis leído bien, hoy os presentamos la actualización de Informes de Noviembre. No, no estamos haciendo trampas, ni vivimos en el pasado... Quizás los lectores más perspicaces ya lo notárais hace unos días, pero el caso es que los informes llevan actualizados semanas, ¡oh! Pero me ha dado mucha pereza escribir el post que lo anunciara. Y ya toca. Al lío.
En lo que mola entran dos entidades en busca de financiación. Los primeros ya han terminado su campaña y les ha salido bien. Se trata del Real Oviedo, un equipo en 2ªB con una afición de Champions. La frase es un poco topicazo, pero es muy cierto, ya me diréis cómo si no se consigue que el tío más rico del mundo compre tu equipo. Yo ya soy accionista, por cierto, aunque por lo que me ha explicado @vicmargar (que me regaló un trozo de su equipo por mi cumple, ¿se puede ser más grande?), las acciones son medio de mentira. Pero bien, copón.
La segunda entrada en lo que mola son un grupo del que ya os he hablado, Ruidoblanco, que andan inmersos en un proceso de crowdfunding para sacar un EP de cinco canciones con un corto asociado. Por supuesto, también he puesto mi parte y espero que la cosa salga, porque el boceto de canción que ya han compartido promete. Quedan más de 30 días para que termine el plazo para colaborar, os sugiero que echéis un ojo a lo que están haciendo y, si os mola, ya sabéis. ¡Ah! También tocan este miércoles en Madrid, por cierto.
En el lado de lo que no mola, he decidido que estoy un poco cansado de poner cosas que de verdad no molan nada, demasiada negatividad (justificada) hay ya por todas partes, así que este mes hemos cambiado ligeramente el tono del informe sobre lo runo para introducir las máquinas infernales del Diablo 3, porque casi nunca me dan Colmillos Demoníacos, y Halloween, porque es una festividad basada en cosas que dan mal rollo.
Por sorprendente que parezca, no ha sido muy difícil pensar en las nuevas incorporaciones para el Informe Sobre lo que Mola. En el número tres entra el Sonorama, que bien podría ser una entrada recurrente cada año: siempre hay cartelazo y nunca defrauda. Este año, como vamos haciéndonos mayores, sustituimos el camping por un hostal. Así será más fácil darlo todo.
Por supuesto, las sabandijas de las que hablábamos la semana pasada coronan el top 7 de lo peor. Los porqués son obvios, pero si os interesa indagar en ello un poco, echad un vistazo a la columna de la izquierda del blog o al post del viernes, pero paso de escribir más sobre el tema, que me caliento.
Encontrar un segundo nuevo elemento para el informe sobre lo runo ha sido complicado, porque todo lo que me venía a la cabeza era alguna sabandija en concreto, y no me parecía justo que coparan más de un puesto de nuestro ranking. Ni ahí les quiero ver abundar. Al final he elegido el “no hay dos sin tres” de Bisbal, que no deja de ser una puta mierda, en mi modesta opinión.
Por lo demás, hay algún baile de puestos, en ambos informes, que los lectores más fieles de NSL (especie en peligro de extinción) podréis apreciar sin lugar a dudas.
Una vez más, tenemos que esperar a mitad de mes para saber qué es lo más IN y lo más OUT del momento. Los retrasos en esta ¿sección? del blog son ya tan habituales que no tiene mucho sentido que los comente, ¿no? Al lío:
¿Qué mola? La cosa va de música, nos mola lo nuevo de Love of Lesbian, que tuvimos ocasión de escucharlo anoche en directo en Valladolid, y nos mola el vídeo que os dejo a continuación, porque una imagen vale más que mil palabras (y si es en movimiento y con música, más todavía).
¿Qué es runo? La familia real, que se empeña en darnos razones para celebrar ayer el día de la República... la imagen del rey cazando elefantes no se puede comentar sin el riesgo de violar algún artículo de la Constitución española. Lamentable.
También nos parece runo que nuestro ex editor, Chans, haya cerrado Paren las Rotativas, pero juega en una liga muy distinta a lo anterior...
Asombroso retraso en la actualización de Informes de este mes, pero ya estamos aquí, no hará falta que esperéis más para saber qué está IN y qué está OUT durante los próximos 31 14 días. Atiende:
Mola Berlín, esto ya lo sabíamos, pero lo hemos confirmado recientemente en uno de esos findes en los que paras lo justo para poder seguir después. El Berlín de día mola y el Berlín de noche mola (pese a su elitismo). Y además, está lleno de pintadas de Banksy, que eso es un plus.
También mola el tipo que hace el baile de la canción de Black Keys, Lonely Boy. Un crack, un artista, un fenómeno, un ser superior, un ídolo de masas. ¿Para qué decir más, si os lo puedo enseñar?
Por otra parte, para lo runo, he tenido que rebuscar un poco, porque pocas cosas se me ocurrían que no estuvieran en el informe. Es lo que tienen las cosas runas, que procuramos olvidarlas. Pero me he acordado de un cómic que leí hace unos meses y que fue tiempo perdido: "El sueño del Fevre". Venía avalado por ser una versión de una novela de George R. R. Martin, el autor de Canción de Hielo y Fuego, pero el caso es que es un truño.
La otra incorporación al Informe Sobre lo Runo ha sido la segunda serie que he abandonado esta temporada: Californication. Bien podría haberla abandonado la temporada pasada, pero Sasha (Addison Timlin) era tan mona que me dio no-sé-qué. Este año no me engañan, esta serie va a la deriva y yo abandono el barco.
Lo que debería hacer Charlie Runkle es dejar del todo Californication y centrarse en su también lamentable carrera musical como Pitbull
Llevo todo el día con Ruidoblanco repitiéndose una y otra vez, y otra, y otra en mi móvil, en el ordenador, en mi cabeza. Desde “Última versión de ti” hasta “La ciudad más gris del mundo”, todo el disco, “Midiendo el tiempo con canciones” es una auténtica gozada. Temas como “Octubre”, “Palabras que apagaron el incendio” o “Tu héroe romántico” te atrapan, te deprimen, te hacen sonreír, te vapulean por dentro y te hacen querer más.
Todo empieza con una clara declaración de intenciones, la intención de escapar y contemplar el fin desde lejos… y así dolerá menos. ¿Cómo que para qué? Para no volverte a ver.
Y alguna dura revelación, que complicando lo que es fácil disimulas lo insalvable, así que prefiero decírtelo yo: que no te necesito y lo sé desde el principio, pero era tan sencillo que parecía imposible y ahora ya me da lo mismo, ya lo ves... Siento que te hayas puesto guapa sólo para esto...
Y será verdad que llevo meses asomado al precipicio y si no avanzo es peor que si me caigo, que me empujen y estrellarme es la manera más sincera de afrontar lo que nos queda. Pero cómo cambia todo si intentamos tocar nuestra mejor canción para que te paralice y te quedes con esa carita tan mona que me hace olvidar que hoy ha sido un día lamentable.
Déjate querer, ahora no mira nadie, y hay un mundo paralelo en el que tú y yo somos mejores que un millón de veces esto…
...ya vuelve a salir el sol y me da igual si es un foco o es de verdad.
Después del intenso noviembre que hemos tenido en NSL, comenzamos diciembre con la calma que suele caracterizar el ritmo de publicación de éste, vuestro blog. Y damos la bienvenida al último mes de este año, como no podría ser de otra manera, con la actualización de los informes.
¿Qué mola en diciembre? Escala posiciones One Piece, que ya estaba dentro del ranking, pero no hace más que mejorar. Si con el tomo 59 estuve conteniendo lagrimones, con el 60, directamente, fui incapaz. Tremendo. Como novedades, tenemos a Ruidoblanco y a la cantera del Barça que ayer vencía 4-0 en un partido de Champions, buena forma de encarar el clásico del próximo domingo.
¿Qué es runo en diciembre? Para el informe sobre lo runo recuperamos en parte las reflexiones sobre la Democracia que hacíamos el pasado mes. Y completamos el ranking con algo de autocrítica incluyendo el lamentable ritmo de escritura que estoy teniendo en mi nuevo proyecto personal, una suerte de novela de la que os voy dejando fragmentos y extractos descartados por aquí, espero que os esté gustando la pinta que tiene.
Me despido con uno de los temas de Ruidoblanco, Octubre, en acústico. Si no los conocéis, pegadlos una oída, valen la pena:
El viernes volví a ver a Iván Ferreiro en concierto. Si la memoria no me traiciona, es la primera vez que le veo en Valladolid, desde que se separaron los Piratas.
El concierto tuvo lugar en la Cúpula del Milenio que, por si alguien no lo sabe, es el extraño edificio de la foto de abajo. Es una movida que estuvo en la Expo de Zaragoza y que el Ayuntamiento de Valladolid compró por cuatro duros. Luego se gastaron una pasta en traerlo hasta aquí... ya sabéis, chicos, lo barato sale caro. [Lo cierto es que he tratado de contrastar esta historia que conozco por tradición oral, pero no encuentro nada en Internet]. Al parecer, la cúpula de marras es todo un alarde de arquitectura sostenible, está hecha de un tipo de plástico raro que captura el calor del sol, cosa que en Pucela es muy de agradecer, porque suele hacer fresco. Y os puedo asegurar que es un sitio tremendo para disfrutar de un concierto.
No sé cuántas veces he visto en directo a Iván Ferreiro. En Sonoramas, en la Riviera, en la Joy Eslava... Pero verle en casa es distinto, es especial. Así que me daba igual que nadie excepto yo se supiera la letra de Santadrenalina, Toral y yo cantábamos, berreábamos, bailábamos como si no existiera nada más, saliendo a flote en un mar de gente que sonreía y movía la cabeza... muy despiertos todos a la hora de aplaudir, pero nada más.
Mi historia con la música de los Piratas empezó con Ultrasónica, que decoró un verano entero [de esos veranos de antes de hacernos mayores, de los que son largos y se decoran sólo con canciones] y me acompañó en los últimos acordes de mi primera relación, que se esfumó con alguna canción recogida en Fin de la Primera Parte.
Desde entonces ha estado ahí. Y después de Piratas ha seguido con Iván en solitario. SPNB y Paraísos Perdidos son los resúmenes de otros capítulos de mi vida. El Equilibrio, M, Jugar con los Coches, Pris, Mrs. P, Piensa en Frío o Tristeza están en mi repertorio habitual de canciones de ducha. Turnedo es grito de batalla en muchas de nuestras noches del cazador. Fecha Caducada fue el detonante de que conociera a una de las personas que más importantes han sido en mi vida durante los últimos años...
Cada concierto de Iván es, para mí, un homenaje a esos momentos y capítulos y una ocasión espectacular para sacudirme las distancias y poder burlar al tiempo.
Agosto es ese mes maravilloso en el que nadie lee blogs. Así que voy a aprovechar que no nos oye nadie para contaros algunas cosas en petit comité.
No me gusta el verano, salvo porque no hay que trabajar. Y porque algunas cosas pasan, invariablemente, en verano...
Como las perseidas. Hace años, siempre escribía algo durante ese día y buscaba alguna de las lágrimas de San Lorenzo por la noche. No sé cuándo dejé de hacerlo, ha sido una de las creencias y costumbres que he ido dejando en el camino hacia el nihilismo. Siempre acababa siendo un día nostálgico, pero nunca tuve nada en contra de la nostalgia si se sirve en pequeñas dosis.
También me gusta el Sonorama. Llevo yendo más años de los que recuerdo haber estado allí, pero eso es lógico, considerando la naturaleza amnésica de las noches sonorámicas. Este año paseé por allí como quien visita a un viejo amigo, disfrutando de los lugares compartidos, los olores, los sonidos, los recuerdos viejos y los que quedan por formar.
Pero, en general, las cosas en verano tienen un ligero olor a rancio y a superfluo. Desde los telediarios, hasta las conversaciones en la panadería. Desde la prensa deportiva, hasta Twitter. Nada importa demasiado bajo el sol de agosto.
O casi nada, este año tenemos una invasión de la que hablar por las calles de Madrid. Bah, y aún así, seguro que si al Papa le da por venir en Marzo, la polémica habría alcanzado cotas mucho más elevadas, que no es una cuestión baladí que este estado laico que nos debería cuidar un poco, prefiera gastar dinero público en acoger a un líder religioso...
Pero, oye, que es verano y hace calor, no voy a discutir... mejor me quedo aquí agostado un rato más, hasta que bajen las temperaturas o hasta el próximo salto estival.
Una vez más, después de algunosantiguosfracasos, participo en un concurso de Microrrelatos. Poco más de 160 caracteres se antojan escasos para elaborar una historia, esto es lo que me ha salido:
Hace tiempo encontré un rincón en mi memoria donde guardar las cosas que funcionan. Nos he dejado allí. Así, cuando tú no seas tú y yo no sea yo, sabré dónde ir a visitarnos.
Os insto también a que visitéis [y votéis] otros microrrelatos amigos, Retales, de Alex, y Silencio, de Luis[que tiene varios, pero ése es el que más me ha gustado], valen mucho la pena.
Al contrario de lo que muchos pensábais, en NSL no hemos cogido vacaciones: nos mantenemos en el lamentable ritmo de publicación al que os tenemos acostumbrados. Y no pensábamos dejar acabar el verano sin antes informaros de lo que mola y lo que no en este mes de agosto.
En lo que mola entra pisando fuerte el Starcraft 2, y eso que aún no lo he tocado. La necesidad imperiosa de terminar mi PFC este verano es un stopper claro a la hora de ponerme a jugar a cualquier cosa que haya hecho Blizzard. La otra incorporación es, en el fondo, un clásico de mi trayectoria bloggera: el Sonorama. Genial la edición de 2010 de este festival, que cada año es más serio, y más mítico.
En lo runo tenemos al PSM y el culebrón veraniego que nos están dando y un video chorras de un hombre del tiempo al que pillan mostrando un dedo. Qué le vamos a hacer, si el verano nos hace frívolos...
Como siempre, los detalles en la columna de la izquierda del blog. Y las quejas y ovaciones, en los comentarios. ¿Qué es lo más runo de este verano para vosotros?
Por fin volvemos a actualizar los informes sobre lo runo y lo que mola... Como no lo habíamos hecho en todo el año, ponemos un elemento extra nuevo a cada lado, tres y tres. ¿Cuáles son?
En lo que mola: Supersubmarina, el final de Lost y el Neverwinter Nights 2[ya sabéis que en NSL entendemos de un modo muy laxo qué es la actualidad].
En lo runo: Flashforward, el ocaso de Wave y la situación que está ocasionando la erupción del Eyjafjalla. El lector observador habrá notado que dos de estos elementos estaban hasta esta semana en el lado de lo que mola. Sí, me ha dado pereza pensar en cosas nuevas.
Para más detalles, ya sabéis, echad un vistazo a la columna de la izquierda...
Seguro que muchas veces os habéis preguntado por el origen del nombre de vuestro grupo de música favorito. A veces seguro que os habéis sentido defraudados al descubrirlo, pero otras veces veces el nombre es brillante. Hoy en NSL vamos a recopilar algunos de ellos echando mano lo menos que podamos de Google y lo más que podamos de nuestra memoria. "Amo allá":
- Marea: Parece que estos señores de Berriózar querían en un principio llamarse "La Patera" cuando sacaron su primer disco, llamado "Marea". Luego descubrieron que el nombre ya estaba registrado, así que le dieron la vuelta a la tortilla: el disco se llamó "La Patera" y ellos adoptaron el apropiado nombre que portan hoy. ¿Qué habrá sido de los otros pobres infelices?
- Save Ferris: Este grupo californiano, conocido exclusivamente por su versión del "Come On Eileen" es sin duda la estrella de esta recopilación. Cogieron el nombre de la película "Todo en un día" ("Ferris Bueller's Day Off"), donde el tal Ferris, interpretado por Matthew Broderick, finge una grave enfermedad para no ir a clase. La broma cuela tanto que la ciudad entera se lo traga y organiza una campaña para salvar su vida. El lema de la campaña era "Save Ferris". Simplemente genial.
- Death Cab For Cutie: Parece que su nombre está inspirado en la supuesta muerte en accidente de coche de Paul McCartney. C&P de la Wikipedia: "Durante la película Magical Mystery Tour, Vivian Stanshall de la banda Bonzo Dog Band presenta una canción titulada "Death Cab for Cutie" (Recorrido de Muerte para el Guapo), una satírica canción acerca de un fatal accidente de automóvil. "
- Nena Daconte: No voy a pararme demasiado en el hecho de que la gente llame "Nena Daconte" a la ex Operacion Triunfo Mai Meneses (50% del susodicho DÚO) . Simplemente reseñar que el nombre viene de un personaje de la obra "Doce cuentos peregrinos" de Gabriel García Márquez.
- Gabinete Caligari: El nombre viene de la obra maestra del cine mudo "El Gabinete del Dr. Caligari". Lo de "obra maestra" lo digo solo para hacerme el gafapasta, porque no tengo cojones de zampármela, claro...
- Hombres G: Éstos también cogieron el nombre de una peli viejuna: "Los hombres del gobierno" o "G-Men", otra "obra maestra" ;P. ¡Ojo! ¡No confundir con la peli de las cobayas!
- Black Eyed Peas: Este nombre tan molongui esconde una variedad de alubias. Es como si un grupo de aquí se llamara "Las Lentejas de la Armuña" o "Los Garbanzos Pedrosillanos". ¡Tooooma decepción! La alubia se llama así porque parece que tiene un ojito negro dibujado. Muy mona ella.
- Héroes del Silencio: Parece que fueron a la radio a presentar su maqueta llamada "Héroe del Silencio" como "Zumo de Vidrio" y les dió un poco de vergüenza el nombre, así que lo cambiaron sobre la marcha por "Héroes del Silencio", retitulando su maqueta "Héroe de Leyenda".
- Mamá Ladilla: Pese a que no he encontrado confirmación en Internet, intuyo que es una broma con el grupo americano "Papa Roach" ("Papá Cucaracha").
Añado además el origen de dos grupos no tan conocidos pero cuyos nombres tienen orígenes mucho mejores que los mencionados:
- Los ke se bajan: Estos chicos nos contaron personalmente de forma efusiva el origen de su nombre cuando se lo preguntamos antes de un concierto en el que compartimos escenario. La mítica respuesta fué: "¡Hay que bajarse! ¡Hay que bajarse! ¡Bajarse al pilón! ¡Al pilón!". Unos tios muy salaos.
- La duda ofende: La gente les preguntaba "¡Ah!, ¿Pero vosotros tenéis un grupo?" y ellos respondían "La duda ofende".
Recientemente se me ha metido en la cabeza una canción de Billie the Vision and the Dancers, que creo que sale en un anuncio de algo [comprobado, sale en un anuncio de una marca de cervezas]. Así que he decidido hacer lo que hacemos en NSL de vez en cuando con canciones en inglés que nos gustan: traducirla. Con errores, seguro ^_^ Primero, os dejo con la canción:
Summercat
I kissed you good bye at the airport. I held you so close to me, I said "So here we are now and I can’t stop from crying Lilly". And you said ’Hey hey oh, you know this is the way to go, You will forget about me when I’m on that plane, Forget about me when I’m on that plane".
Tonight, tonight, tonight, tonight, I wanna be with you tonight. Tonight, tonight, tonight, tonight, I wanna be with you tonight.
The plane took off and my love went with it. The chilly wind whipped my both cheeks hard. And the man next to the next to me said "Everything is gonna be alright". I said "Nothing is gonna be alright, but thank you anyway". And then I saw your face in the airplane window. I waved my hands and I shouted to you...
I wore a T-shirt and my worn out hat. Abandoned as a summer cat. And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still. So I broke into my own old car. I fell asleep on the passenger seat. I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear...
Why can’t you leave me tomorrow instead? Why can’t you leave me tomorrow instead?
And above the clouds she said to herself "I can’t believe how naive a man can be. That’s why I love you so and that’s why I can’t be with you…"
Gato de verano
Te di un beso de despedida en el aeropuerto Te agarré muy cerca de mí Te dije “Así que aquí estamos ahora y no puedo parar de llorar, Lilly” Y tú dijiste “Hey hey oh, sabes que así es como tiene que ser Te olvidarás de mí cuando suba a ese avión. Olvídate de mí cuando suba a ese avión.”
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche Quiero estar contigo esta noche. Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche Quiero estar contigo esta noche.
El avión despegó y mi amor se fue con él El viento frío azotó fuertemente mis mejillas Y el hombre al lado del que estaba a mi lado dijo “Todo va a ir bien” Yo dije “Nada va a ir bien, pero gracias de todos modos” Y entonces vi tu cara en la ventanilla del avión, agité mis manos y te grité...
Llevaba una camiseta y mi sobrero gastado. Abandonado como un gato de verano Y mientras estaba ahí, como un corazón roto, me di cuenta de que todavía tenías las llaves del coche. Así que asalté mi propio viejo coche Me quedé dormido en el asiento de pasajeros Soñé con sexo de verano contigo y tu susurrabas en mi oído...
¿Por qué no puedes dejarme mejor mañana? ¿Por qué no puedes dejarme mejor mañana?
Y por encima de las nubes ella se dijo a sí misma “no me puedo creer lo inocente que puede llegar a ser un hombre, Por eso es por lo que te quiero y por eso es por lo que no puedo estar contigo…”
Observaciones
No he repetido el estribillo porque es un pelín cansino, pero da sentido a la letra de la canción en algunos puntos. Y el título no me gusta nada traducido, seguro que se podría hacer mejor ^_^
Tengo una extraña tendencia a ofrecer a cualquiera que pasa por mi casa el visionado de una también extraña serie de tres capítulos de 15 minutos cada uno, que fue rodada durante la huelga de guionistas. El resultado es, habitualmente, recibir miradas recriminatorias. Incluso algún insulto. Pero en no muchas, aunque altamente valorables ocasiones, nos acabamos riendo.
Yo, por mi parte, me río siempre. Y la he visto ya ¿cinco? veces. Esta serie es...
Va de un villano pseudo-clásico, que busca unirse a la Malvada Liga del Mal. Pero también está profundamente interesado en ganarse a la chica, y en derrotar a su némesis, que es el superhéroe local, y el bueno, claro. Más o menos.
El Dr. Horrible, acostumbra a hablar de sus planes en un video blog y, en ocasiones, se pone a cantar. Porque la serie es un musical, ¿no os lo había dicho?
No me queda claro, ¿por qué tenemos que verla?
Por un montón de motivos que, probablemente, os parezcan insuficientes o desconcertantes a algunos. Pero a otros, como me ocurrió a mí, seguro que os valen de sobra.
Algunos de los temas musicales, son realmente chulos. A ver, no en plan "oh, después de oír esta canción he descubierto el amor por la música", pero si en plan descubrirte tarareándolas más tarde.
Es freak enough para los cánones y perfiles que manejamos en NSL.
Muestra una sutil perversión del maniqueísmo, haciendo que el malo y el bueno cambien los papeles. Y que sean ambos bastante idiotas. Mola. Pero no digo que no sea maniquea en cierto sentido: el bueno es el malo, y como malo es muy malo [aunque sobre todo es idiota].
Es breve, no os llevará ni una hora de vuestras vidas el comtemplar esta hilarante bizarría.
Tiene un final exquisito. Incluso conmovedor. "And I feel nothing". Con cierto mensaje velado sobre la poca importancia de las cosas aparentemente importantísimas.
Y como en NSL somos gente de recursos, os ofrecemos unos enlaces para que veáis esta breve joyita subtitulada al castellano. Así, si os pasáis un día por mi casa, tendréis una buena excusa para no tener que tragárosla...
Antes de dar al play en el video que tenéis ahí abajo quiero advertiros sobre algo: el tío que canta, canta raro. Muy raro. Así que, abrid vuestra mente, olvidad cómo suenan otras cosas y centráos en la letra, la melodía y el sentimiento que tiene esta canción. ¿Listos? ¿De verdad? Venga, dadle.
Es Feo, de Manos de Topo
¿Qué os ha parecido? Ya, ya sé que es un poco rara. Y que canta todo el rato con un extraño tono, medio falsete, medio gemido, que se antoja cómico. Y que dice frases raras como que le gusta "que haya pelo en el aseo". Pero es una canción preciosa. Sincera, directa, sentida. Igual deberíais escucharla otra vez. O, casi mejor, escuchad otra:
La Estatua de la Libertad, de Manos de Topo[también]
¿Lo puedo decir otra vez? Sincera, directa, sentida. Me encanta cómo el patetismo inherente a la historia de la canción se escurre en cada frase, en cada extraño berreo del cantante. Y me encanta cómo se manifiesta claramente, con total transparencia ["el baño no es el sitio ideal para decir 'te quiero'"], con total sinceridad ["¿qué vas a hacer cuando descubras que follar provoca cariño?"].
Manos de Topo tienen dos discos, "Ortopedias Bonitas" y "El Primero era Mejor" es un grupo que no se toma excesivamente en serio a sí mismo, pero que considero aporta algo al panorama nacional. Entre sus taras destaca una posible cadencia descendente en su corta trayectoria [que ya viene anticipada por el nombre de su segundo disco] y que escucharlos demasiado se hace algo... ¿angustioso?, ¿repetitivo? Pero molan.
La segunda parte del adiós a Jacko, retomando la vieja costumbre de traducir canciones [como buenamente puedo]. Y la elegida en esta ocasión es...
[El video musical original no es embebible, pero es bastante cool, como todos, vedlo aquí]
Beat It
They told him don't you ever come around here Don't wanna see your face, you better disappear The fire's in their eyes and their words are really clear So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can Don't wanna see no blood, don't be a macho man You wanna be tough, better do what you can So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it No one wants to be defeated Showin' how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right Just beat it, beat it
They're out to get you, better leave while you can Don't wanna be a boy, you wanna be a man You wanna stay alive, better do what you can So beat it, just beat it
You have to show them that you're really not scared You're playin' with your life, this ain't no truth or dare They'll kick you, then they beat you, Then they'll tell you it's fair So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it No one wants to be defeated Showin' how funky and strong is your fight It doesn't matter who's wrong or right
Lárgate
Le dijeron que no volviera nunca por aquí Que no querían ver su cara, que mejor desapareciera Hay fuego en sus ojos y sus palabras son muy claras Así que lárgate, tan sólo lárgate
Será mejor que corras, será mejor que hagas lo que puedas No quieras ver sangre, no seas gallito Quieres ser duro, será mejor que hagas lo que puedas Así que lárgate, pero quieres ser malo
Tan sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate Nadie quiere ser derrotado Enseñarles lo funky y fuerte que es tu lucha No importa quién tiene razón y quién no Tan sólo lárgate, lárgate
Han salido a darte alcance, mejor vete mientras puedas No quieres ser un crío, quieres ser un hombre Quieres seguir con vida, será mejor que hagas lo que puedas Así que lárgate, tan sólo lárgate
Tienes que mostrarles que de verdad no tienes miedo Estás jugando con tu vida, esto no es “verdad o atrevimiento” Te van a patear, después a golpear, Entonces te dirán que es suficiente Así que lárgate, pero quieres ser malo
Tan sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate Nadie quiere ser derrotado Enseñarles lo funky y fuerte que es tu lucha No importa quién tiene razón y quién no
Observaciones
Sí, "beat it" es "lárgate".
No he traducido "funky" porque creo que "funky" es la mejor traducción posible. Y "macho man" lo he traducido por "gallito". Ahí queda eso.
Sobre el tema: pues eso, que es un temazo, sé que ya cayó por NSL en el post anterior, pero he visto necesario que fuera esta canción la que tradujera, por eso de que la habré escuchado cerca de 40 veces en tres días. Creo que debió ser un tema muy didáctico para los jóvenes conflictivos de la época, por cierto.
Sobre MJ: como ya dije por algún lado, me parece una muerte especialmente triste, por el hecho de que es más bien la culminación de un largo y grotesco proceso de defunción.
Esta mañana nos despertábamos [algunos nos acostábamos] con la noticia de la muerte de Michael Jackson. Un personaje controvertido, con una vida llenita de luces y de sombras. Por desgracia la época de las luces ya había tocado a su fín hace tiempo, y su vida los últimos años ya era bastante "oscura". El que para algunos es un mito [el rey del pop, decían] para otros no era nada más que un extraño personaje, sombra de lo que un día fue.
Irónicamente, su vida se va oscureciendo a medida que se aclara su piel. Sus primeros pasos musicales los dió en familia, con los 'Jackson Five', dejándonos temazos como 'ABC', 'Ben' o 'Blame it on the Boogie'. Papá Jackson por lo visto era bastante pródigo en lo que a violencia se refiere, devolviendo con algo más que azotes el dinero que ganaban sus hijos, lo cual puede explicar el extraño comportamiento de Michael en años venideros.
Ya en solitario, Michael nos deja en 1982 el disco más vendido de todos los tiempos: 'Thriller'. De este disco salen otros singles como 'Billie Jean' o 'Beat it'. En pleno apogeo, nos regaló éxitos como 'Bad', 'Smooth Criminal' o, ya más adelante, 'Black or White'. Pocos singles, desde luego, comparado con su fama y el grandísimo número de fans que le han acompañado de forma infatigable.
Tras este puñado de singles [que misteriosamente empiezan casi todos por 'B'] comienza su etapa friki. Que si un rancho con parque de atracciones, que si saco al niño por la ventana en un hotel de Berlín, que si me hago blanco, que si juicios con niños....
Se va uno de los grandes, pero sus canciones, la originalidad de sus pasos de baile y su talento, eso no se irá nunca. ¡Hasta siempre!
No se si alguien se acuerda ya, pero en su momento, con la entrada de la televisión digital en nuestros hogares, se nos prometió "una nueva forma de ver la televisión" (olé la originalidad). Todo era la polla con cebolla y mazo de interactivo. Se nos ponía como ejemplo que en las retransmisiones de F1 podríamos elegir la cámara desde la que queríamos ver la retransmisión.
En su momento, a la gente esto directamente se la traía flojísima porque nuestro querido Fernando Alonso todavía andaba haciendo la primera comunion, y la F1 no le importaba más que a 4 descolgaos. Hoy en internet se habla de ello como que fuera el futuro, pero sin embargo es el pasado (sí, como Florentino Pérez). Pinchando en esta palabra -> ojete <- podéis ver a lo que me refiero. Pues bien, Youtube se ha adelantado al pasado y al futuro y ya dispone de esta tecnología. ¿Cómo? ¿Que no os lo creeis? Pues voy a poner un ejemplo para demostrarlo. Para que se note que no hay truco, voy a coger un grupo cualquiera de los que le gustan al propietario legítimo de este blog. Por ejemplo, la casa azul. Si buscamos cualquier tema suyo en YouTube, por ejemplo, como un fan, encontramos la versión acústica [que por cierto le da cien vueltas a la original].
El resultado es el siguiente:
Si nos fijamos en el video, hay una segunda cámara en el fondo, a la derecha [la que lleva el gafapasta del polo negro]. YouTube nos da la opción de ver la perspectiva desde cualquier cámara que aparezca en el video. Para ello implementa complejísimos algoritmos de rendering y cálculo de posiciones espaciales para generar un streaming de una situación virtual empleando patrones extraídos de otros vídeos. Pinchando sobre la segunda cámara nos lleva al siguiente enlace:
Así es el progreso, que no para de avanzar. Podéis enseñárselo a vuestros primos pequeños, pa que lo cuenten en el cole.
Un tema[zo] de Love of Lesbian, tremendamente pegadizo, enérgico a raudales. De esos que te acompañan a la ducha, de esos que dan muchísimo buen rollo pasajero. Y es lo que suena hoy porque es la melodía de mi movil y últimamente poder escucharla es lo único bueno de que me llamen.
Y, también, es lo que suena hoy porque al parecer a Iván Ferreiro le ha dado por tocarla en sus conciertos y resulta que yo voy a ir a uno el próximo 26 de Junio. Lo cierto es que no tiene el toque de LoL, pero a ratos sí tiene el toque de IF, y eso [si acaso hace falta explicarlo] es algo bueno.
