Political speech and writing are largely the defense of the indefensible... Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness.
El discurso y la escritura políticos son, en gran parte, la defensa de lo indefendible... Es por esto que el lenguaje político ha de consistir, en gran parte, en eufemismos, peticiones de principio y pura vaguedad nublosa. [Traducción propia]
George Orwell [1903-1950], en Politics and the English Language [1946]
Encontrado en On Writing Well [ed. 2006], de William Zinsser [1922-]. (¡Gracias, Alex!)
Encontrado en On Writing Well [ed. 2006], de William Zinsser [1922-]. (¡Gracias, Alex!)
